Очень обидно, Осторожно русский язык Опции

[Dart Welder]

Квоты на русскую речь в эфире Украинских телеканалов
Репортаж НТВ
Репортаж ОРТ
Очень обидно, что Украинское руководство проводит такую политику в отношении русского языка. Я считаю, что наглядно показывает отношение и к русским и России в целом. Ну ладно прибалты, те, ущербные, с комплексами малых и вечно прижимаемых народов, уже не знают как на себя внимание обратить, как сцуко моськи. НО большая страна, братский украинский народ, столько веков проживший бок-о-бок, блин слов нет…
Наши украинские одноклубники- все замечательные люди, а некоторых уже заочно люблю, вот почему им досталось такое руководство.
Хотелось бы знать мнение жителей Украины по этому поводу, какие там настроения, и считают ли они это правильным?

[dina]

по этому вопросу, скорее не ко мне, а к красавице dinе ) .

вот и я вернулась, будем разбираться...

Именно в России правильно говорить "на Украине".
http://gramota.ru/spravka/buro/29_300115

Сначала по ссылке. Цитирую, выделяя странные моменты:
Последнее время часто слышу (в том числе на центральных телеканалах) употребление слова Украина в дательном падеже с предлогом "в" (в Украину). прошу пояснить, поменялись ли в этой части правила русского языка (если да, то когда и в связи с чем) и как теперь правильно говорить и писать данное слово в дательном (в/на Украину) и родительном (с/из Украины).
Дмитрий Мельников

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _на Украину, с Украины_.

Напоминаю широкой общественности, что дательный падеж в современном русском языке сочетается с вопросами "кому? чему?", соответственно в этом падеже единственно правильна форма "Украине" и эта форма всегда употребляется без предлога . То есть ни "на", ни "в".. . Думаю, это не описка, поскольку падеж был назван в вопросе дважды, а серьезные проблемы с грамматикой.
Ответ справочной службы для россиян как носителей русского языка абсолютно правилен. Поскольку русский язык является языком межнационального общения, приходится мириться с тем, что так или иначе он становится вариативным. В () Украине четко утвердилась норма, согласно которой вместо предлогов "на" и "с" употребляются предлоги "в" и "из" (хотя у Шевченко читаем: Повій вітер на Вкраїну... здесь может возникнуть вопрос по ходу дела, почему Вкраїна, а не Україна, но это из другой оперы:)) Данное явление скорее узус, чем правило, поскольку не кодифицировано (то есть не закреплено в справочной литературе).
Со своей колокольни предположу, что в России вариант употребления предлога "на" закрепился исторически, поскольку Украина была окрАиной. А правильно говорить и писать "на окраину", а не "в окраину".

NoName Спасибо!
А то меня давно подмывало поправить «в» на «на», но не хотел подливать, так сказать, масла в огонь

Так что ничего не поправляем, а миримся с данностью:) или, как верно было подмечено одним из собеседников, с астральной или кармической компенсацией...

А мне всеравно на или в Украину или Россию. Главное чтобы ездили друг к другу и небыло препятствий.

+1

Сообщение отредактировал dina - 22.7.2008, 22:25