![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Ромыч |
![]()
Сообщение
#1
|
||
![]() Гость ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 20.11.2006 Из: Москва, Крылатское ![]() |
Среди приведенных в книжечке рекомендаций по обкатке автомобиля, встретил загадочную фразу..
никто из знакомых, включая менеджера из салона, не смогли объяснить.. Читаем: "На протяжении первых 1600 км пробега ... Избегайте продолжительного движения с постоянной скоростью, как высокой, так и низкой." Что сие значит? Почему? ![]() Неточности перевода? ![]() ______________________________________
|
||
![]() ![]() |
A-LeXX |
![]()
Сообщение
#2
|
||
Горный коати ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 45 Регистрация: 8.1.2007 Из: Карелия ![]() |
К сожалению, нет оригинала, а переводчикам иногда хочется и руки и все остальное поотрывать.
Думаю, имеется в виду не скорость, а обороты двигателя, как высокие, так и низкие. Данные режимы не являются оптимальными для двигателя, это режимы повышенных нагрузок. Следуя дословно тексту, можно обкатку производить перемещаясь верхом на автовозе, главное, чтобы не с равномерной скоростью. А насчет интервала обкатки, то, чтобы быть точным, явно имеется ввиду 1000 аглицких сухопутных миль, т.е 1620 км. ![]() ______________________________________
|
||
KPbICA72 |
![]()
Сообщение
#3
|
||
![]() Енот-носуха ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы Сообщений: 651 Регистрация: 20.11.2006 Из: СПб ![]() |
Думаю имеется в виду не скорость, а обороты двигателя, как высокие, так и низкие. Данные режимы не являются оптимальными для двигателя, это режимы повышенных нагрузок. Ну, такую обкатку, можно и на нейтралке пройти ![]() ______________________________________
|
||
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 31.5.2025, 1:38 |