Независимо от выбранной передачи (нейтралка - не в счет), при наборе оборотов двигатель фырчит (лучше не скажешь ) в районе 1900 и 2400 оборотов. Т.е. на любых других оборотах выше или ниже этих значений все как обычно, а при прохождении стрелки тахометра именно этих значений появляется фырчанье.

На динамику разгона не влияет. Если при появлении этого звука отпустить педаль газа, звук пропадает. При закрытых окнах в салоне звук похож на мелкое дребезжание.

Что-то не так с выпускной?

У меня тоже что-то похожее. Только на 2,7-3,3 тыс/об. Даже ухи закладывает. Я грешу на прогоревший внутри резонатор, либо на ту пресловутую прокладку между колектором и катализатором. В Вашем случае,больше похоже на прокладку. Стоит копейки, а восприятия на 1000. У меня больше на пердёж похоже, хотя дазлазил вниз и звук идет именно от резонатора.