Распиновка проводов в этом разъёме, действительно, бывает различная. Например, я встречал
такие и не только.
Судя по фото, на колодке-доноре отсутствует проводок-клемма к контактной группе звукового сигнала. Придётся переставить свой в один из свободных пазов колодки-донора.
Распиновку, которая должна получиться, можно посмотреть
ЗДЕСЬ или же по ссылке выше у R@X@R. Он всё кратко, но толково сказал.

Главное, чтобы в нижней колодке под рулём,
на эти же контакты приходили провода с магнитолы, аналогичные тем, что сверху через улитку приходят с кнопок на руле.
Чтобы долго не искать информацию в различных темах или не разбирать улитку, можно прозвонить тестером соответствие разъёмов верхней и нижней колодок.
А почитать очень
подробное описание с картинками этого процесса можно
в этой теме!

Там кроме рассуждений и распиновки есть.
Если во время отключения-подключения жёлтого разъёма подушки безопасности (SRS) НЕ включать зажигание, то ошибка SRS не выскочит, даже если аккумулятор не отключать.
Но при подобных манипуляциях новичкам-НЕэлектрикам посоветовал бы клеммы с аккумулятора таки скидывать. Чтобы не было потом мучительно больно...