Штатная пластиковая вставка в нише для монет держится на четырёх внутренних защёлках. Вот они:

Подлезть к ним, чтобы одновременно отщёлкнуть, не разбирая тоннель невозможно.
Но тоннель снимается совсем нетрудно. Зато потом, открутив четыре самореза,
удерживающие серую накладку КПП снизу, получишь нормальный доступ к этим защёлкам.
Потом, сняв вставку, можно поставить тоннель обратно, а её "спокойно попилить в свободное время".
Подправил ссылки в моих вышеидущих сообщениях, теперь они снова работают.
Там можно много полезного увидеть по заданному вопросу.