Вы спрашиваете - Дина отвечает, бесплатный мастер-класс:) Опции

[roma48]

Сегодня по радио услышал, что выражение "Кануть в лето" не вернО. Правильно -"Кануть в Лету". Лета это река в древности. ПисАть с Заглавной буквы. А "кануть" значит кАпнуть (капелька).
На окнах Тюль белый, потому-что Он.
Телефон ЗвонИт.
СловА - Бог и Суд, из соображения уважения, писАть с заглавной.
и т.д.
Добаляем заметки.

Бывает так, что ваш аппанент услышав не правильную речь из ваших уст применит решение (сделает вывод) не в вашу пользу.

Сообщение отредактировал roma48 - 15.5.2009, 21:30

[dina]

оппонент

[Darkhate]

dina - !!!

[roma48]

На ауди-форуме про ОППОНЕНТ тоже самое меня трюкнуло (стыдно). Буду знать. А про то, что там за 40минут уже 10 ответов, а у нас только 2 - скучно.

[dina]

Ну исключительно, чтобы Вас развлечь :
Лето когда-то была богиней, одной из жен Зевса, которая родила на острове Делос двоих прекрасных близнецов: Аполлона и Артемиду. Позже, гонимая ревностью следующей жены, Геры, была превращена в реку подземного царства. Дословно с греческого "лета" переводится как "забвение". Наряду со Стиксом, воды Леты несли забвение всем умершим, которых Харон переправлял за символическую плату в царство Аида. Там не нужны были воспоминания о чудесной и радостной жизни древних греков. "Кануть в Лету" - крылатое выражение, означающее "предать забвению", "быть забытым". Классический пример найдем в "Евгении Онегине":
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета...

Сообщение отредактировал dina - 19.9.2008, 15:44

[alexandei]

Только Лета, а не Лето, не путайте древнегреческую богиню с герцогом - Лето Атрейдесом из книги "Дюна"

Сообщение отредактировал alexandei - 19.9.2008, 15:30

[dina]

Стараюсь не путать:)
Лета - наяда, порожденная Эридой. Но не с ней связывают истории о превращении богини в реку, а с Лето:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%...B3%D0%B8%D1%8F)


Сообщение отредактировал dina - 19.9.2008, 15:44

[dina]

Но это мелочи. Продолжим тему правильного говорения.

Очень часто в последнее время употребляют предлог "за" в словосочетаниях типа "говорить...", "спросить...", "уточнить..." и т.д. В подобного рода словосочетаниях этот предлог уместен в значении "вместо" ("говорить вместо учителя"). Литературная форма: спросить о чем-то/ком-то, разговорная - про что-то/кого-то.
Прецедент "Я вам не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика..." освобождает одесситов и гостей города от следования этому правилу
Кстати о "прецеденте": похожее слово "инцидент" пишется и читается не так, как часто можно встретить: "инцин дент"

[alexandei]

Одако там ни слова о превращении в реку -
а вот тут вполне четко о двух "летах"

"Существовала также наяда Лета.

Лета — божество, порожденное Эридой [3]. "

Впрочем, это теология и культуроведение, а мы тут о грамотности говорили, вроде =)

[dina]

Да порожденную Эридой и не за что было в реку превращать Кстати, редкий миф. Но углубляться не будем

[alexandei]

Насчет "поговорить за жизнь" и других неадекватных применений слова "за" - это явный пример интеграции блатной лексики в повседневную речь.

[werefish]

чтотам?

Бывает так, что ваш аппанент услышав не правильную речь из ваших уст применит решение (сделает вывод) не в вашу пользу.

правельна таг:

Бывает так, что ваш оппонент, услышав неправильную речь из ваших уст, примет решение (сделает выбор) не в вашу пользу.

меня больше чем "за", "трое человек" раздражает. потому что используется уже в официальной речи.

[roma48]

А как правильно ПланЁр или ПлАнер?

[Dart Welder]

dina, аlexandei продолжайте, я внимательно "слушаю"

[dina]

А как правильно ПланЁр или ПлАнер?

планёр
И нет нужды писать заглавную Ё, обозначая ударение. Ё - всегда в ударном положении
Кстати, правильно говорить СВЁКЛА, с ударением на первый слог. Примечание для соотечественников: и уж ни в коем случае не "буряк" (в русскоязычной речи).

Сообщение отредактировал dina - 20.9.2008, 11:23

[werefish]

Примечание для соотечественников: и уж ни в коем случае не "буряк" (в русскоязычной речи).

в официальной, если.

существуют диалекты русского, отличающиеся, как произношением, так и словарным набором - там допустимо то, что привычно.

[dina]

конечно , но мы тут о нормах русского литературного - общепринятых и закрепленных в словарной базе, о том, что универсально для всех.
Если о конкретном слове, то "буряк" - украинская лексема, прижившаяся в русском языке на территории Украины и не закрепленная ни в одном нормативном справочнике, если не ошибаюсь, даже как диалектная форма.

Сообщение отредактировал dina - 20.9.2008, 12:03

[alexandei]

"в русскоязычной речи" - масло масляное. В контексте, когда язык и речь имеют одно значение, их совместное использование стилистически некорректно.

[dina]

ну в таком случае язык и речь не могут иметь значений, слова "язык" и "речь" - могут

Ну и не поленимся заглянуть в толковый словарик:
РЕЧЬ, и, мн. речи, ей, ж.

1. Способность говорить, говорение. Владеть речью. Затруднённая р. Отчётливая р. Дар речи (умение говорить, а также красноречие).

2. Разновидность или стиль языка. Устная и письменная р. Разговорная р. Стихотворная р.

3. Звучащий язык. Русская р. музыкальна. Звучит многоязычная р. Язык и р. (противопоставление системы языка и её функционирования).

4. Разговор, беседа. Умные речи приятно и слушать. Об этом речи не было (ничего не говорилось). О чем идёт р.? (о чём разговор?). Об этом не может быть и речи (этого не будет, нельзя). О чём р.! (само собой разумеется, нет никакого сомнения в чёмн.; разг.).

5. Публичное выступление. Выступить с речью. Поздравительные речи. Р. на собрании.

язык=речь только в п.3, но как раз там и имеется пример словосочетания "многоязычная речь". Соответственно "украинская/русская речь" - вполне корректные словосочетания и с точки зрения стилистики, и с других точек зрения
Имелось в виду: говорение на русском языке.

Сообщение отредактировал dina - 20.9.2008, 22:40

[alexandei]

хороший ответ. Мои извинения за мелочность и придирчивость