Слова и их употребление Опции

[Alexey38]

Это тема не относится к nissan note, но как не относится, все что связано с ноутом или его владельцем так или иначе имеет место для обсуждения здесь. А учитывая широкое географическое расположение енотоводов на данном форуме, то интересно будет знать ваше мнение.

Вот с какой интересной вещью я столкнулся:
У меня один коллега (переехал в детстве из Татарстана в Иркутскую обл.) оказывается не знает таких знакомых и родных мне слов, как Кантарь и Копарулька.
Как оказалось в этом нет ничего странного и эти слова в основном употребляются в Сибири.

А вы знаете (без гугла), что означают эти слова?

[sandro]

Кантарь-прибор для взвешивания. Копарулька-лопата. Так?

Сообщение отредактировал sandro - 7.9.2012, 5:59

[s-rv]

Я не слышал.
Прибор для взвешивания разве не кантер?

[Alexey38]

Кантарь-прибор для взвешивания. Копарулька-лопата. Так?

Да, все верно.

Я не слышал.
Прибор для взвешивания разве не кантер?

Про кантарь, написано в википедии в статье про безмен

[PahaPuh]

Видимо у нас Сибирь действительно бескрайняя… Всю жизнь прожил в Сибири, токма в западной, а про "копарульку" и слыхом не слыхивал

[Alexey38]

Видимо у нас Сибирь действительно бескрайняя… Всю жизнь прожил в Сибири, токма в западной, а про "копарульку" и слыхом не слыхивал

Я родом с Алтайского края, там употребляют это слово))
Это прибор для вытаскивания картофеля из лунок - лопатка, маленькие грабли. Ну или ими еще грядки рыхлят.

Сообщение отредактировал Alexey38 - 7.9.2012, 7:26

[roma48]

Я родом с Алтайского края, там употребляют это слово))
Это прибор для вытаскивания картофеля из лунок - лопатка, маленькие грабли. Ну или ими еще грядки рыхлят.

Рыхлят тяпкой. Узбеки называют их Кетмень. Они даже на стройках тяпками раствор месят.

[PahaPuh]

Дык у меня на даче плотник работал, таджик, у него и топорик как тяпка выглядел)))

[jacksontown]

Кантарь - это не только в Сибири, но и у нас. Про копарульку вообще никогда не слыхал. Тяпку тут сапкой кличут. Супруга раз интересное словцо выдала - своротка. Это на Урале так поворот называют.

[грызун]

Копарулька, неслышал.
Тяпку у нас еще называют, сапка, сапа. Тут даже не скажу может с украины слово, а может местное.
Кантарь у нас кантырь
А так у нас много слов украинских, с казаками переселились, но много и изменившихся сильно.
Типа драбЫна-лестница
ЦыбУля-лук
СкрЫня-сундук большой типа шкафа
ГорИще-чердак
ну и тд причем в станицах эти слова просто обиходные, в городах нет практически. И получается сельское население говорит, на балачке, типа такой суржик руского и украинского, где русского гораздо больше и творчески доработано все еще В Белоруссии был, вот где песня, а не язык очень мелодичный и приятный говор особенно трасянка, смесь белорусского и русского.

Жека, так не честно, я тут пишу распинаюсь, а он..

[jacksontown]

Извини, что медленно пишу, ты же быстро читать все равно не умеешь...
И вообще, я только хотел про цыбулю с горищем написать, а тут.....

[Wizzy]

у нас тоже безмен - в обиходе кантЫрь

[maks52]

друг - человек который может попросить о чем-угодно, а ты его - тоже... в общем чет взгруснулось

[Noteлла]

Тяпку у нас еще называют, сапка, сапа. Тут даже не скажу может с украины слово, а может местное.

У бабушки в деревне тяпку называли мотыгой (мотыга).
Рязанская область Клепиковский район около ПГТ Тума.

Сообщение отредактировал Noteлла - 22.10.2012, 10:38