Вы спрашиваете - Дина отвечает, бесплатный мастер-класс:) Опции

[roma48]

Сегодня по радио услышал, что выражение "Кануть в лето" не вернО. Правильно -"Кануть в Лету". Лета это река в древности. ПисАть с Заглавной буквы. А "кануть" значит кАпнуть (капелька).
На окнах Тюль белый, потому-что Он.
Телефон ЗвонИт.
СловА - Бог и Суд, из соображения уважения, писАть с заглавной.
и т.д.
Добаляем заметки.

Бывает так, что ваш аппанент услышав не правильную речь из ваших уст применит решение (сделает вывод) не в вашу пользу.

Сообщение отредактировал roma48 - 15.5.2009, 21:30

[dina]

ну в таком случае язык и речь не могут иметь значений, слова "язык" и "речь" - могут

Ну и не поленимся заглянуть в толковый словарик:
РЕЧЬ, и, мн. речи, ей, ж.

1. Способность говорить, говорение. Владеть речью. Затруднённая р. Отчётливая р. Дар речи (умение говорить, а также красноречие).

2. Разновидность или стиль языка. Устная и письменная р. Разговорная р. Стихотворная р.

3. Звучащий язык. Русская р. музыкальна. Звучит многоязычная р. Язык и р. (противопоставление системы языка и её функционирования).

4. Разговор, беседа. Умные речи приятно и слушать. Об этом речи не было (ничего не говорилось). О чем идёт р.? (о чём разговор?). Об этом не может быть и речи (этого не будет, нельзя). О чём р.! (само собой разумеется, нет никакого сомнения в чёмн.; разг.).

5. Публичное выступление. Выступить с речью. Поздравительные речи. Р. на собрании.

язык=речь только в п.3, но как раз там и имеется пример словосочетания "многоязычная речь". Соответственно "украинская/русская речь" - вполне корректные словосочетания и с точки зрения стилистики, и с других точек зрения
Имелось в виду: говорение на русском языке.

Сообщение отредактировал dina - 20.9.2008, 22:40