Почему NOTE называют еНотом, а владельцев енотоводами?, все мысли о происхождении фразы и сходстве машины и зверька сюда Опции

[SASH]

Народ,
в воронеже намечена встреча еНотоводов. для проведения нашей встречи приподдержке дилера нужно более подробное описание (для дилера и новичков), расшифровка почему мы Note называем еНотом? Не просто в 2-х словах типа потому что название похоже, а что-то более емкое. Салону нужна эта информация для того чтобы объяснить новичкам, т.е. людям кто не с форума и кто слышит это название впервые. Перерыл форум но кроме как действительно в двух словах типа "переставил букву вот и получилось" ничего не нашел . У кого какие мысли?

[ssgringo]

Полностью согласен с вышесказанным и выражаю свою точку зрения...
Большой философский смысл вкладывать в причину того, что мы назвали свою машину Енотом не буду, но пояснить можно следующее….
Любой человек как-то ласково называет все что его окружает и что он любит, поэтому стояла необходимость применения такого названия и к любимой машине. Если чисто по-русски произносить само название NOTE, то созвучно будет Енот или Нота. Если брать Нота, то получается что те кто на нем ездят или композиторы или, чего доброго – контрабасы, а это скучно и несуразно. Другое дело – Енот и енотоводы – звучит и изюминка в этом есть и не так как у всех. Отсюда и эмблема клуба- силуэт енота. Если к этому всему добавить то, что сам Енот- небольшой дружелюбный зверек с большим ореолом обитания, симпатичной мордочкой и своеобразной маской на ней, которая так напоминает лицевую часть NOTE особенно фары. Говорят, что в дизайне машины принимали участие дети. Все знают песенку Крошки-Енота – «от улыбки станет всем светлей…», эти чувства и возникают при виде самого NISSAN NOTE из-за неординарной внешности.
Поэтому однозначно - "Енот"!!!!!!!!!!!!!!!!!!