Слова и их употребление Опции

[Alexey38]

Это тема не относится к nissan note, но как не относится, все что связано с ноутом или его владельцем так или иначе имеет место для обсуждения здесь. А учитывая широкое географическое расположение енотоводов на данном форуме, то интересно будет знать ваше мнение.

Вот с какой интересной вещью я столкнулся:
У меня один коллега (переехал в детстве из Татарстана в Иркутскую обл.) оказывается не знает таких знакомых и родных мне слов, как Кантарь и Копарулька.
Как оказалось в этом нет ничего странного и эти слова в основном употребляются в Сибири.

А вы знаете (без гугла), что означают эти слова?

[грызун]

Копарулька, неслышал.
Тяпку у нас еще называют, сапка, сапа. Тут даже не скажу может с украины слово, а может местное.
Кантарь у нас кантырь
А так у нас много слов украинских, с казаками переселились, но много и изменившихся сильно.
Типа драбЫна-лестница
ЦыбУля-лук
СкрЫня-сундук большой типа шкафа
ГорИще-чердак
ну и тд причем в станицах эти слова просто обиходные, в городах нет практически. И получается сельское население говорит, на балачке, типа такой суржик руского и украинского, где русского гораздо больше и творчески доработано все еще В Белоруссии был, вот где песня, а не язык очень мелодичный и приятный говор особенно трасянка, смесь белорусского и русского.

Жека, так не честно, я тут пишу распинаюсь, а он..