Возможно ли поставить внутренности праворульной рейки в леворульную?

Ну, если исходить из того, что опорная втулка подходит, то скорее всего - ДА.

Просто у нас в Ижевске за оригинальную рейку 35 000 просят, а контрактную праворульную рейку я нашёл за 1 900р в хорошем состоянии, вот и думаю взять и самому перекинуть нутро.

Кроме опорной втулки, подшипника входного вала и узла прижимного башмака ничего не подойдет.
Наклон зубьев рейки в другую сторону, гладкая часть рейки с другого конца, спираль зубьев шестерни входного вала тоже закручена в противоположном направлении. Другими словами, зеркальное отражение.
Если зубья не испорчены и нет задиров на цилиндрической части рейки, то легко и дешево починить родной агрегат...

а если входной вал и вал рейки из одной реки взять и зарвернуть на 180* направление же совпадет все равно. т.е. менять все внутренности, останется только корпус. неужели размеры разные. P. S. ты на практике проверял? или из теоретичкеских соображений?

Если ты хочешь проверить на практике, попробуй заменить любой узел на зеркально симметричный. Например, поставь вместо правого кулака левый...
Как ни крути детали, наклон зубьев рейки и направление спирали ведущей шестерни не изменятся.
Это и без углубленной топологии, то бишь теории, совершенно очевидно.