немного ушла тормозная жидкость (как я понимаю из-за того что под точились колодки) хотелось бы долить ее до отметки, а какую покупать не знаю в сервис как-то ехать не охота предполагаю что за пару миллилитров загнут цену.

не кто не знает какую нужно покупать?

В принципе любую DOT4, DOT5

Если не было течи, то после замены колодок уровень восстановится.

Точно ! Лучше не доливать , если течи не было. А то после замены колодок , придется , каким то образом отливать.

ДОТ-4 и ДОТ-5 смешивать нельзя, у них разные основы. Есть жидкость ДОТ-5.1 на полигликолевой основе, но она не тождественна ДОТ-5, основа которой - силикон.