IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Правильное произношение NОТЕ, как правильно произносить слово
Antson
сообщение 30.10.2007, 23:44
Сообщение #1


Енот-носуха
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 817
Регистрация: 21.8.2007
Из: Одесса



Кто знает, как правильно произносить название нашего автомобиля.
Если прочитать по английски то надо "НОУТ", некоторые говорят "НОТ", слышал "НОТЭ" с ударением на первый слог. А если расудить, т о слово японское, наверное, а они же так резко говорят и ударения ставят на последние слоги - НОТЭ, БАНЗАЙ, САКЕ.
Кто как произносит. Поделитесь


______________________________________
NOTE 1.6 AT (2007)
Luxury + Опции
Оранжевый - R10/M
--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+
Шустрий
сообщение 31.10.2007, 0:17
Сообщение #2


Кошачья белка
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Регистрация: 27.10.2007
Из: Киев



Земляк, я так полагаю, слово анлийское, имеет много значение, первое из них - "нота":-) Читается как быстрое НОУТ, практически НОТ, где ОУ сливаются в один звук.
Еще значения этого слова "клавиша у клавишных инструментов", "тон, звук", поэтически "мелодия, напев", а а также... "простой вексель, долговая расписка", "банкнота" :-) . Всего 13 значений в качестве имени существительного!

Интересно было бы услышать доводы в пользу "японской" версии этого слова? Ориенталисты, аууу!


______________________________________
NOTE 1.6 MT (2007)
Tekna
Оранжевый - R10/M
--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+
NoName
сообщение 31.10.2007, 5:56
Сообщение #3


Енот-носуха
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 552
Регистрация: 20.11.2006
Из: Мой дом



Транскрипция есть здесь в самом начале. Значит должно быть как-то так: нэут.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+
Шустрий
сообщение 4.11.2007, 1:59
Сообщение #4


Кошачья белка
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Регистрация: 27.10.2007
Из: Киев



У меня Лингво с озвучкой. Диктор говорит так как я написал.


______________________________________
NOTE 1.6 MT (2007)
Tekna
Оранжевый - R10/M
--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 24.4.2024, 22:12